2095-1124

CN 51-1738/F

成都中心城区推进城乡融合发展:基础、挑战与路径

Promoting Integrated Urban-Rural Development in the Central Urban Area of Chengdu: its Foundations, Challenges, and Pathways

  • 摘要: 成都具有“大城市带大农村”的典型特征,是全国探索城乡融合发展的先行区。近年来,成都通过优化城乡空间格局,塑造公园城市新形态,畅通城乡要素流动,推进产业融合共兴,打造“人城境业”和谐相融城市,创造幸福美好生活,全面提升城乡融合发展质量,不断筑牢中心城区发挥极核引领作用的基础。在新形势下,成都中心城区城乡融合发展面临着城市化惯性与城乡融合发展的内在矛盾、超大城市辐射效应与虹吸效应的平衡困境、高位推进与持续创新的现实难题等一系列挑战。对此,成都中心城区要以顶层设计为先导,强化规划融合联动,以产业融合发展为牵引促进要素有序流动,以现代生活条件为基础提高治理融合水平,不断拓展城乡融合发展路径。

     

    Abstract: Chengdu, characterized by its “large city with extensive rural areas," serves as a pioneer in exploring the integrated development of urban and rural areas nationwide. In recent years, Chengdu has optimized the urban-rural spatial structure, shaped a new form of a park city, facilitated the flow of urban-rural elements, promoted the integration and prosperity of industries, and created a harmonious city where “people, city, environment, and industry” blend harmoniously, aiming to create a happy and beautiful life, comprehensively improving the quality of integrated urban-rural development, and continuously strengthening the foundation for the central urban area to play a core leading role. Under new circumstances, the integrated development of urban and rural areas in Chengdu's central urban area faces a series of challenges, including the inherent contradictions between urbanization inertia and integrated urban-rural development, the difficulty in balancing the radiation effect and the siphon effect of a mega-city, and the practical difficulties of advancing at a high level and continuous innovation. In response, the central urban area of Chengdu should take top-level design as a guide, strengthen planning integration and linkage, use industrial integration as a traction to promote orderly flow of elements, improve governance integration level based on modern living conditions, and continuously expand the pathways for integrated urban-rural development.

     

/

返回文章
返回