1672-8505

CN 51-1675/C

《杜律本义》考述

On Zhang Yan's Original Meaning of Du Fu's Poetic Rhythm

  • 摘要: 张綖是明代嘉靖时期著名的杜诗研究专家,著有三种杜诗学著作。其中《杜律本义》受到当时社会风气和诗学思潮的影响,以元代张性的《杜律演义》为底本,同时参考明代张孚敬的《杜律训解》,对杜甫的151首七言律诗进行注解。《杜律本义》在注释体例上虽沿袭前人注本,但其融通的杜诗编年、畅达的诗意疏通,亦具有一定价值和特色。张綖还对《杜律本义》和《杜工部诗通》中部分相同诗歌的注解进行了增补、删改,使《杜工部诗通》更趋完善,从中也可见张綖精益求精的治学态度。

     

    Abstract: Zhang Yan, who wrote three kinds of works on Du Fu's poetry, was a famous expert in the study of Du Fu's poetry during the Jiajing period of the Ming Dynasty. Influenced by social atmosphere and poetic trend at that time, Original Meaning of Du Fu's Poetic Rhythm annotated Du Fu's 151 seven-character poems by taking Zhang Yan's Romance of Du Fu's Poetry in the Yuan Dynasty as original copy, and referring to Zhang Fu-jing's Interpretation of Du Fu’s Poetry in the Ming Dynasty. Although his annotation style followed the previous ones, its integrated chronology of Du Fu’s poetry and smooth poetic dredging have certain value and characteristics. Zhang Yan also supplemented and deleted the annotations of some same poems in Original Meaning of Du Fu's Poetic Rhythm and Analysis of Du Fu's Poetry, which makes Analysis of Du Fu's Poetry more perfect, and reveals Zhang Yan's academic attitude of striving for perfection.

     

/

返回文章
返回